Welcome to WPML support.
I will answer this ticket before the ticket is assigned to one of my colleagues.
That is the pop up to tell WPML if the previous version is still available or not. If the previous domain is still available you can use the Copy option, if not the move.