Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
If you're experiencing issues where your translated layout appears empty on the front-end or shows no items in the native language (Spanish) version, it might be due to a conflict with a third-party plugin.
Solution:
We recommend deactivating all plugins except for the WPML plugins to check if the issue persists. If the layout displays correctly with only WPML plugins active, this indicates a conflict with another plugin. In this case, reactivate your plugins one by one to identify the conflicting plugin. Once identified, you may need to seek an alternative or update the conflicting plugin.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 9 replies, has 0 voices.

Last updated by Andrey 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
March 12, 2026 at 5:43 pm #17893523

franciscoC-44

I translated one layout with the WPML, and the text went just fine. However when I tried to open the front-end on that layout to change certain images to english and it displays as it is emty.

I also went to edit de layout in the native language (spanish) and it displays no items on it, just a section with an empty row.

March 13, 2026 at 7:51 pm #17896646

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for contacting WPML support.

I need to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site—preferably to a test site where the problem has been replicated if possible—in order to be of better help. When you log in to leave your next reply, you will find the needed fields below the comment area. The information you will enter is private, meaning only you and I can see and access it.

Please provide the exact steps on how to replicate the problem on your site.

March 18, 2026 at 3:42 pm #17908774

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for providing the details.

In the other support ticket, I mentioned that the server protection credentials appear to be incorrect. Could you please check this?

March 19, 2026 at 3:26 pm #17911682

franciscoC-44

Hi, Andrey

Yes, the info was fixed. So you can have access to the server.

March 19, 2026 at 4:15 pm #17911908

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thanks for fixing the details.

I have looked further into the issue you reported, specifically the "menu_soluciones" layout.

The "menu_soluciones" layout appears empty, as shown in the screenshot. If you also look in the database, post_content is empty, as in the admin, which looks correct—attaching the screenshot as well.

However, if you deactivate WPML, the Divi editor for the specific layout (/wp-admin/post.php?post=13811&action=edit&lang=es&admin_bar=1) shows the existing layout, but the corresponding database post_content field is still empty. Which led me to think that Divi might be pulling the layout from cache?

Anyway, to fix this, to make it appear correctly with WPML, you need to do the following:

1. Take a full backup

2. Deactivate WPML temporarily

3. Go to the original "menu_soluciones" layout wp-admin/post.php?post=13811&action=edit&lang=es&admin_bar=1

4. Click Update the page. The layout will be saved to the database

5. Activate WPML

If you need to update the translation further, you first need to trigger a new translation job. So the steps are:

1. Make a tiny change to the layout, maybe adding a letter to the title and update the page

2. Revert the changes

3. Go to the translation editor

4. The layout content will appear in the translation editor

Edit-Layout-“menu_soluciones”-‹-SUPRALUX-—-WordPress.png
Edit-wpea_posts-Adminer.png
March 19, 2026 at 4:43 pm #17911971

franciscoC-44

Hi, Andrey!

I was folllowing the steps from your AI Supports which said that it could be cache. According to its recommendations it said to do an non destructive thing, and save the layout: adding a text module and delete it, then save the layout. But the layout never show the items.

To check further to what I mean, you can check the layout menu_soluciones in the english version, which it does exist, but once you open it its empty, altough in the front-end it does show items.

March 19, 2026 at 4:48 pm #17911989

franciscoC-44

The layout menu_soluciones its the one used in the mega menu a shown here.

menu_soluciones.png
March 19, 2026 at 4:51 pm #17912005

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for your feedback.

Is this a staging site? Can I deactivate plugins for testing?

March 19, 2026 at 4:52 pm #17912008

franciscoC-44

Yes, it is staging. Go ahead, you can deactivate plugins.

March 20, 2026 at 5:34 pm #17915069

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you.

I performed additional testing, and it looks like a third-party plugin may be affecting this behavior.

I first deactivated all plugins and then activated only the WPML plugins. In this setup, the menu_soluciones layout is no longer empty, which suggests a conflict with another plugin.

I’ve attached a screenshot for your reference.

Screenshot-2026-03-20-at-19-32-25.png