Background of the issue:
I am experiencing an issue with my WooCommerce site using WPML. The French version of the checkout page is being is automatically redirected to the cart page with a 302 status code. This issue does not occur when I am logged in. I have disabled all plugins except WPML, switched to a default theme, and confirmed with my hosting provider that there are no server-side caching or redirection rules in place.
Symptoms:
The French checkout page (/fr/paiement) is automatically redirected to the cart page (/fr/panier) with a 302 status code.
Questions:
Could you please assist in investigating this issue?
Is the issue related to WPML handling of URL slugs or language settings since I have tried disabling all plugins and switching theme?