i need to continue ticket that closed before because the issue is not resolved

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Supporter timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Tagged: ATE

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by Laura 4 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Laura.

Author	Posts
March 19, 2025 at 3:49 pm #16836276
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	The change in the original product is to trigger a different job in the editor, not to fix the issue. Translate Everything saves the translations when you make some changes to the original, that's why I asked you to try this. Can I log in to the production site and try this myself?
March 23, 2025 at 9:00 am #16848293
avia-4	Hi Laura Yes you can. Looking forward to your update
March 24, 2025 at 8:25 am #16850130
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ok, what I suggested worked. See here hidden link - I added the "no categories" category to hidden link - I went to Translation Management and sent the product to automatic translation Can you please confirm this didn't overwrite any edits you did? Can this be a viable solution for you?
March 24, 2025 at 1:59 pm #16852480
avia-4	When I try to translate only the special fields, I choose the option that will not change the fields that have already been translated, the plugin does not allow me to start the translation. Only if I choose to translate everything again - I can. Please advise me what to do or I did not understand your last answer.
March 24, 2025 at 3:13 pm #16852890
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Where are you seeing this? Is it in production or staging? I didn't get that notice. What product were you trying to translate?
March 25, 2025 at 2:54 pm #16858586
avia-4	The product I'm trying to translate has already been translated and published. Now all that's left is for the fields that haven't been changed to Hebrew and remain in English to be changed as well. This means that WPML has already translated these fields but for some reason hasn't replaced them with the translation it made. I'm afraid to approve automatic translation without checking the option that WPML won't translate what has already been translated by...
March 25, 2025 at 6:15 pm #16859434
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	As I said, I'm not getting that notice and since I don't know Hebrew I can't tell if your edits were deleted or not. Can you please 1. check hidden link and see if your edits were deleted and 2. do a video repeating the steps I explained here so I can check why you're getting the notice?

The topic ‘[Closed] i need to continue ticket that closed before because the issue is not resolved’ is closed to new replies.