Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Closed] I'd like to tell WPML how to always translate such link in such language

[Closed] I'd like to tell WPML how to always translate such link in such language

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Long Nguyen 1 year, 6 months ago.

Assisted by: Long Nguyen.

Author Posts
November 30, 2023 at 11:46 am #14961797

xavierH-6

For example I'd like to tell WPML that everytime it sees this external link "hidden link" in an english-translated page it should be translated as "hidden link"

I tried manually editing every string translation, but it's dozens of the same link, and every time I edit a page and re-translate the whole thing, this work is canceled
December 1, 2023 at 7:32 am #14969401

Long Nguyen
WPML Supporter since 02/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi Xavier,

Thank you for contacting WPML support, I'd be happy to help you with this issue.

I'm afraid that currently, there isn't a way to translate the external URL automatically. The URL is hidden in the Advanced Translation Editor and you can search with a keyword and translate it. Refer documentation https://wpml.org/faq/how-to-translate-urls-shortcodes-and-html-attributes-using-the-advanced-translation-editor/

Look forward to your reply.
Thanks

The topic ‘[Closed] I'd like to tell WPML how to always translate such link in such language’ is closed to new replies.