This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is trying to update French translations using XLIFF files but encounters issues. Initially, there was an error stating 'Translation does not belong to you'. After importing an XLIFF, a message indicated that a new job was created, but the client is unsure how to publish these translations.
Solution:
1) We recommend providing WPML support debug information to help us better understand the issue. You can find this option under WPML → Support on your site, and then click on the 'debug information' link. More details can be found here: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
2) Ensure that the XLIFF file you are importing matches the original translation job. If there are discrepancies, you might need to adjust the XLIFF file as outlined in our documentation: https://wpml.org/faq/the-uploaded-xliff-file-doesnt-belong-to-this-system/
3) If issues persist, consider cancelling any related translation jobs from Translation Management > Jobs, resend the page for translation, export the new XLIFF, translate it, and then import it back. This ensures the XLIFF will be imported correctly as a corresponding translation job exists.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 8 replies, has 2 voices.
Last updated by 1 year, 1 month ago.
Assisted by: Dražen.
