[Resolved] Issue with WPML and Embed Link Insertion in WordPress

Problem:
The client is experiencing an issue with WPML where embedded links in posts revert to the original English version after saving, despite initially displaying the correct language version.
Solution:
We recommend setting the oEmbed Responses (oembed_cache) to "Translatable" with the option to "use translation if available or fallback to the default language." Instead of using language-specific URL formats, use a universal link format based on the post ID (e.g.,

https://expforex.com/?p=59309

). This should redirect correctly to the appropriate language translation upon saving. However, this solution requires manually updating each article with the new numeric links, which can be labor-intensive.

If this solution does not resolve the issue or seems outdated, or if it does not apply to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.