Background of the issue:
I am trying to edit a JetEngine list component with Elementor.
Symptoms:
I encountered a WPML popup warning: 'Warning: Edits you're about to make will be lost. You are about to edit this translation using Elementor. Any changes you make will be lost the next time you send this page for translation.' However, this element is not translatable, and I can't edit it because of WPML. Even if I ignore the warning, the edits I make are not saved.
Questions:
Why am I seeing a WPML warning for a non-translatable element?
How can I edit the JetEngine list component with Elementor without losing changes?