Hello, I am working on a site with three languages:
- belgian FR as native language
- french FR
- belgian NL
For most of the site pages, I used duplicate content for 'french FR' and translated content for 'belgian NL'.
However, there are some pages where I want to change a part of the content. For example, in the 'Showrooms page', since each language has its own information.
My question is, how can I do it without changing the content of the secondary languages every time that I change native content?
thanks for reaching out to us. It seems to me that you want to disconnect translations, so that when you change the default language the other languages stay as they are. You can do that for specific content or change the global settings. If you want to disconnect translations that are already completed, I recommend you do that, once you are satisfied with the translation and want it to be independent of the original language. Here's a detailed explanation:
I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. It would be better to a testing site where the issue is replicated.
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.
Maybe I'll need to replicate your site locally. For this, I’ll need to temporarily install a plugin called “Duplicator” or "All in One WP Migration" on your site. This will allow me to create a copy of your site and your content. Once the problem is resolved I will delete the local site. Let me know if this is ok with you.
IMPORTANT
- Please make a backup of site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this:
hidden link
The topic ‘[Closed] Looking for the best way to change translated content.’ is closed to new replies.
