Manual German Translation Overwritten After Italian Page Update

Tagged: Documentation request

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by jaspalS-3 3 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author	Posts
March 28, 2025 at 11:57 am
jaspalS-3	Background of the issue: I am trying to maintain manual edits on the German translation of my WordPress site pages, which were originally translated from Italian using WPML. I have disabled automatic translation for the entire site in WPML settings. Symptoms: Whenever I update the original Italian page, the German version reverts to its original state, losing all my manual edits. Questions: How can I stop the German translation from reverting to its original state after updating the Italian page? How can I preserve my manual changes in the German translation when updating the Italian version?
March 28, 2025 at 1:44 pm

Author

Posts

March 28, 2025 at 11:57 am

jaspalS-3

Background of the issue:
I am trying to maintain manual edits on the German translation of my WordPress site pages, which were originally translated from Italian using WPML. I have disabled automatic translation for the entire site in WPML settings.

Symptoms:
Whenever I update the original Italian page, the German version reverts to its original state, losing all my manual edits.

Questions:
How can I stop the German translation from reverting to its original state after updating the Italian page?
How can I preserve my manual changes in the German translation when updating the Italian version?

March 28, 2025 at 1:44 pm