[Resolved] Mini cart pop up not translated

Hi,

The problem is the header template is not translated into Chinese and the option popup of the widget "The7 Menu Cart" is not registered for translation. I fixed the issue with the following steps:

1. Add the custom XML configuration code below to WPML > Settings > Custom XML Configuration to register the option popup of the widget "The7 Menu Cart" for translation:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="the7-woocommerce-menu-cart">
      <fields>
        <field type="Popup ID" editor_type="LINE">popup_id</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

2. Go to Templates > Translate the header template "the7 header minimal".

3. Go to WPML > String Translation > Translate the popup ID with the translation ID. Please check screenshots attached.

Refer documentation https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

Look forward to your reply.
Thanks

Hi,

The issue occurs because the header template in Chinese is not set to display on the Entire site so both Elementor header and theme header are displayed. I fixed that issue on your site. Also, please don't move the translation of the popup template to the trash. I've restored it back to make it work properly.

I hope I was helpful. Don't hesitate to ask if you find any problem along the way, I'll gladly help you.

Hi,

You are right to find the template: visit the page in the frontend > hover over the Elementor button in the admin bar > edit the popup template. In the admin area, you can translate the template when editing it.

If you want to find the correct template in the list, you can see the post ID in the URL. I also suggest removing other templates with a similar name if not needed.

Regarding the header template, I just delete the translation template in Chinese > Re-translate it to sync the condition display of Elementor (Entire site).

Regarding the custom XML configuration code, it supports registering the popup ID option for the widget "The7 Menu Cart" only. If you use another widget, you will need to create another XML configuration code to register the popup ID option for that widget.
Please follow the documentation https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

Thanks.

Hi,

According to your screenshot, there are 14 widget types and you should check all of them to find the widget needed. I just follow step-by-step in the documentation to find and translate the widget.

Besides that, you can use the plugin Multilingual Tools to get the custom XML configuration code when editing the template/post, please check screenshot attached. And follow the documentation
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/

And here is the custom XML configuration code to translate the text of The7 Login widget in the mobile popup menu, the condition tag is not needed in this case so I removed it.

    <widget name="the7-login-widget">
      <fields>
        <field type="Logged out text" editor_type="LINE">logged_out_text</field>
        <field type="Logged out URL" editor_type="LINK">logged_out_link>url</field>
        <field type="Logged in text" editor_type="LINE">logged_in_text</field>
        <field type="Logged in URL" editor_type="LINK">account_link>url</field>
      </fields>
    </widget>

I also suggest you contact the theme author and ask them to add custom XML configuration code for their widgets to the file wpml-config.xml then you can translate all the widgets easier.

Thanks.