Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 4 replies, has 1 voice.

Last updated by Andrey 4 days, 3 hours ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
March 3, 2025 at 10:28 am #16767997

dannyT-9

Background of the issue:
I am trying to change or add string translations in WPML, but the '+' symbols are missing. Here is the link to the page where the issue can be seen: hidden link

Symptoms:
The '+' symbols are missing in the string translations.

Questions:
Do you know why the '+' symbols are missing?
How can we solve the issue of missing '+' symbols in string translations?

March 3, 2025 at 3:04 pm #16769609

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

While one of my teammates takes care of your ticket, I will provide you with the first debugging steps.

Please update your WPML plugin and add-ons to the latest version, 4.7.1, to benefit from the latest bug fixes and improvements. This may not necessarily resolve your problem; however, we need to work on the newest code available to troubleshoot the issue best.

You can check the latest released versions under "My Account -> Downloads" on this site. Instructions to update can be found here: http://wpml.org/faq/install-wpml/

If you do not see the updates, you might need to click the Check for updates button in the Plugins → Add New Plugin → Commercial tab.

Please remember to backup your database before you proceed.

Let us know if the issue persists after an update has been done.

March 3, 2025 at 3:41 pm #16769866

dannyT-9

Hello, I have update the version via FTP.
the problem is not solved.

March 3, 2025 at 3:59 pm #16769913

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Is it possible to temporarily deactivate all plugins except WPML and check the issue afterward? We need to ensure that no other plugins affect this behavior.

Before making any changes, please ensure that you back up your database first.

March 3, 2025 at 4:43 pm #16770125

dannyT-9

yes, I disable everything. But don't work.

March 3, 2025 at 5:10 pm #16770172

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

I need to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site—preferably to a test site where the problem has been replicated if possible—in order to be of better help. When you log in to leave your next reply, you will find the needed fields below the comment area. The information you will enter is private, meaning only you and I can see and access it.

March 3, 2025 at 5:40 pm #16770347

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Thank you for the information.

Upon reviewing the issue, I noticed that your server is blocking some JavaScript files with a 403 status code, which is related to the WPML String Translation plugin.

Could you please consult your hosting provider about this issue?

hidden link

Screenshot-2025-03-03-at-19-37-58.png
March 3, 2025 at 8:04 pm #16770705

dannyT-9

Hello,

I have installed a clean WP installation with WPML, same server and same domain with same hosting and works correct, see attachment.

My conclusion is: the is not blocking javascript.

Can you check and what is your opinion?

Knipsel.PNG
March 4, 2025 at 7:46 am #16771710

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Thank you for your feedback. That's quite interesting.

Can I make a copy of your site so I can run the test on a local server? I'll need to install a "Duplicator" temporarily or "All In One Migration" plugin on your site. This will allow me to create a copy of your site and your content. If you prefer to do it independently, you can provide the snapshot and send me the zipped package you downloaded.

March 4, 2025 at 8:06 am #16771788

dannyT-9

Hi,

yes, that's okay. You can install the plugin that you want to use and make a copy.
let me know.

March 4, 2025 at 3:12 pm #16774845

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

There was no need to create a backup of the site. The issue was resolved by re-uploading fresh copies of the WPML plugins through Plugins → Add New. I suspect that not all plugin files were copied via FTP.

Screenshot 2025-03-04 at 17.07.05.png
March 6, 2025 at 10:04 am #16782298
dannyT-9

Thanks very much Andrey! This indeed helped en we can continue now.

But, we did find another issue... The shipping classes on a product level are not always 'seen'. Therefor, shipping costs are not always ok. Shipping classes are not adjustable on a product level.

How can we make sure shipping classes are ok for all products in all languages?

Looking forward to your reply.

Kindest regards,
Danny

New threads created by Andrey and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-the-shipping-classes-on-a-product-level-are-not-always-seen/

March 6, 2025 at 10:11 am #16782343

dannyT-9

Oh, as an addition: our WooCommerce multilangual tabs looks different from the documentation. We have many less than your example and also the tab "Shipping classes" is missing. Might that be the problem?

WPML-multilingual-tabs.PNG
March 6, 2025 at 5:02 pm #16784790

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

I am glad to hear that it works now.

I have opened a new ticket to address your question. This will also assist other users with similar issues in finding solutions when searching the forum. I will respond here: https://wpml.org/forums/topic/split-the-shipping-classes-on-a-product-level-are-not-always-seen/

Oh, as an addition: our WooCommerce multilangual tabs looks different from the documentation. We have many less than your example and also the tab "Shipping classes" is missing. Might that be the problem?

It shouldn't be a problem. With the latest update, the WooCommerce multilingual screen has been redesigned.