Apologies for the delayed response due to the holidays.
Our second-tier team has reviewed the issue and, at this time, we do not have an additional workaround to suggest. The case has been escalated to our development team, and they are working on a fix; however, this may take some time.
If there is anything else we can assist you with in the meantime, please let us know.