Missing translation strings

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Bigul 1 month, 1 week ago.

Author	Posts
April 2, 2025 at 11:47 pm #16889369
ashleyS-12	Background of the issue: I am trying to update untranslated strings on the website. The issue can be seen on this page: hidden link. I expected to see the strings in English available for translation. Symptoms: Phrases that are left in English on the live site do not appear as strings for translation. On the Spanish live site, some folder names, the 'Videos' headline, titles of videos, and folder descriptions are still in English. On the Russian live site, the phrase 'Get $$$ for your septic system' is still in English. Questions: Why are certain English phrases not appearing as strings for translation? How can I make these English phrases available for translation?
April 5, 2025 at 4:30 am #16899307
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Welcome to the WPML support forum. Before passing this thread to my colleague, I would like to share some suggestions and possible solutions for the issues you mentioned. This may be a compatibility issue. Please enable the Auto Registration feature of WPML>>String Translation and check if there is any difference in the result. Refer to the following documentation for more details. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#register-admin-and-setting-strings-for-translation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scan-theme-or-plugin-to-update-translations Also, increase WP Memory Limit to 256(the minimum required memory limit for WPML is 128). Please check the following links for more details https://wpml.org/home/minimum-requirements/ https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#increasing-memory-allocated-to-php -- Thanks! Bigul

The topic ‘[Closed] Missing translation strings’ is closed to new replies.