Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to find the string "Title: A - Z" using WPML's String Translation.
Solution:
1. Navigate to WPML String Translation.
2. Scroll down to the "Auto register strings for translation" section and enable that option.
3. Visit the page where the string appears on the front end.
4. Return to String Translation and disable the "Auto register" option.
5. Search for the string again and proceed with the translation.

For additional guidance, we recommend checking out our guide on Finding strings that don’t appear on the String Translation page.

If this solution doesn't seem relevant to your issue, please open a new support ticket with us.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
January 22, 2024 at 9:23 am #15210021

chor-ming-darryT

Hi,

I have used translation management and string translation to find the "Title: A - Z" but not found the text. Hence, I could translate them.

For the other sorting ways, I could search and translated. SEE the attached file.

Please help me how to translate them.

Best Regards
Darry Tung

SUPPORT_22_01.png
January 22, 2024 at 2:04 pm #15211823

Mohamed Sayed

Hi Darry,
Thanks for contacting WPML support.

Please try this:

- Go to WPML String Translation
- Scroll down to the "Auto register strings for translation" section and enable that option
- Visit the page where the string is added on the front end
- Go back to String translation and disable the "Auto register" option
- Search again for the string and translate it

Please check this guide for more info: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

Let me know please if that helps.

Kind regards,
Mohamed

Screenshot_577.png
January 23, 2024 at 1:15 am #15213858

chor-ming-darryT

Thanks a lot.

I found it and translate it.