This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are trying to translate a post on your website, but not all content, including images and text from ACF fields, is appearing in the translated version.
Solution:
First, ensure that your ACF Field Groups are set to "Same fields across languages" in the WPML settings. This configuration allows all fields to be automatically prepared for translation using the WPML Translation Editor. You can find a guide on how to translate ACF with WPML here: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/
Additionally, check that the ACF Field Groups in WPML > Settings > Post Type translation are set to "Not translatable" and that there are no translated field groups in the backend. The ACF Field Groups should only exist in the site's default language.
After adjusting these settings, edit the original content, save the post or page, and then update the translation.
If these steps do not resolve the issue, we recommend opening a new support ticket. Also, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: WPML Support Forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
