Tell us what you are trying to do?
I am trying to translate "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section." and some other string in the order page.
The text is translated in the String translator but it doesnt show in the order page. Please see attached.
Is there any documentation that you are following?
Hello There,
Thanks for contacting WPML Support. I will try my best to assist you in this matter.
I can understand that you're having some issues translating a message on the checkout page. I have checked the checkout page and seems the message is added by the Elementor plugin.
Would you please check if the String is available in the Admin Screen or not? If you found the string there, simply register the string for translation and complete the translation. Please check the documentation below to understand the procedure.
If you're not seeing the text, then you may need to scan the Elementor and Elementor PRO plugins for the string. I hope the string will appear for translation after that.