We are seeing a padlock icon on all product attributes in both the default language and translated language. This indicates that the attributes are locked and cannot be edited normally.
When we try to add or update product attributes or variants and save the product, the entered data does not persist. After saving, the attributes and variants disappear or are removed automatically.
Because of this behavior, it is currently not possible to correctly manage or update product variants for the product in either language. This issue is blocking proper product configuration and requires further investigation to identify whether it is caused by language/translation settings, plugin configuration, or attribute synchronization rules.
