This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The client has set up automatic translation for their website but the translated pages are not appearing in the synchronized menu. Solution: We recommend checking the Pages section to ensure that all pages that should appear in the menu are fully translated, approved, and published. Once this is confirmed, synchronize the menu again to reflect the changes. If this solution does not seem relevant to your issue, please open a new support ticket with us.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
I have installed your plugin and configured to translate everything automatically. Pages appear as translated but wont appear on the menu when I syncronize the menu in the new language.
My site is golfdesign.pt. Default language is English and translate language is Portuguese. Its been more than 24 hours and the translation and the menu in Portuguese is not working.
1.- I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.
Our Debugging Procedures
I will be checking various settings in the backend to see if the issue can be resolved. Although I won't be making changes that affect the live site, it is still good practice to back up the site before providing us access. If we do need to debug the site further, I will duplicate the site and work in a separate, local development environment to avoid affecting the live site.
2.- Please increase the WP memory Limit. Minimum requirements are 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
You can add this to wp-config.php to increase WP memory:`
As you can see in the Pages section: hidden link the pages haven't been translated yet. Just some of the Draft pages have been translated.
Please finish the translation of the pages that appear in the menu, make sure the translations are approved and published, and then sync the menu. That will solve the problem