[Resolved] problemi di redirect

Salve,
abbiamo notato che utilizzando lo stesso slug in una raduzione, es
/home
/en/home
/tag/welcome
/en/tag/welcome
se provo ad accedere ad una delle traduzioni vengo reindirizzato all'originale in italiano.
Abbiamo risolto modificando lo slug della traduzione, in modo che sia diverso da quello originale in italiano (es. /tag/welcome /en/tag/agency-welcome), in questo modo non viene più effettuato il redirect alla versione originale italiana.
È un comportamento normale o un erorre da sistemare?
Vi ringrazio in anticipo per tutto il supporto.