Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Christopher Amirian 1 day, 20 hours ago.

Assisted by: Christopher Amirian.

Author Posts
July 28, 2025 at 1:35 pm #17275426

al-khebraD

Background of the issue:
I am trying to ensure that the Arabic translation of my product page displays all variation options, similar to the English version. The English product page is working correctly with all variations visible: hidden link. However, the Arabic translation does not show the variation options: hidden link.

Symptoms:
The Arabic translation of the product page does not display the variation options, unlike the English version.

Questions:
Why are the variation options not visible on the Arabic product page?
How can I make the Arabic product page display all variation options like the English version?

July 28, 2025 at 1:36 pm #17275555

al-khebraD

Background of the issue:
I am trying to ensure that the Arabic translation of my product page displays all variation options, similar to the English version. The English product page is working correctly with all variations visible: hidden link. However, the Arabic translation does not show the variation options: hidden link.

July 28, 2025 at 2:50 pm #17275859

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

Welcome to WPML support. If you edited the Arabic product directly from the WordPress Editor, then there is an issue that we are aware and here is the solution:

https://wpml.org/errata/manually-editing-translated-variable-products-loses-variations/

If you did not change anything in the Arabic version and you used the normal Advanced Translation editor, please go to WordPress Dashboard > WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Status (tab) and scroll down and click the "Troubleshooting" link.

Then select the Variable sync option and click the sync button.

Thanks.