As you see in the image, these Repeater fields are not translatable.
I want to link different PDF documents in English (Main language) and Turkish (Secondary language)
you will need to set the translation mode for that ACF field group to Expert, and then under your repeater field, change the link subfield translation settings to Translate.
Then you will be able to translate the link field in 2nd language and add a different one.