Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Closed] some pages are not translated properly

[Closed] some pages are not translated properly

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Waqas Bin Hasan 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Waqas Bin Hasan.

Author Posts
July 29, 2024 at 6:02 pm #16017516

abdullahK-9

Background of the issue:
I translated my mini cart, cart, and checkout pages to Arabic using the WooCommerce Multilingual and Multicurrency plugins on my site hidden link.

Symptoms:
The translations on the mini cart, cart, and checkout pages are showing unordered elements and untranslated texts. And the translated texts aligns to left instead to right.

Questions:
Why are the mini cart, cart, and checkout pages showing unordered elements and untranslated texts?
How can I properly translate these pages to Arabic using WPML and WooCommerce Multilingual and Multicurrency plugins?
July 30, 2024 at 7:26 am #16018939

Waqas Bin Hasan
WPML Supporter since 05/2014

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting the support.

Can you please try searching for these strings in WPML String Translation? If not found in there, you can also try finding these using following guides:

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Once you find these string, please translate, clear caches and check on the frontend.

If you're able to translate but still not shown as expected on the frontend, please try switching to a standard WordPress theme like 2024 and see if it works fine?

IMPORTANT: Please take full backup of your website and database beforehand. 

It is highly advised to try this on a staging/dev site first, so your live website isn't compromised.

Please let me know and I'll try my best to help you further on the matter.

Regards.

The topic ‘[Closed] some pages are not translated properly’ is closed to new replies.