Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to translate a string for a WooCommerce Product Taxonomy to other languages, but the translation does not appear on the frontend unless 'Look for strings while pages are rendered' is active. For example, instead of 'Color', 'Farbe' (the original string) is displayed.
Solution:
We found that the

wordpress-en_US.l10n.php

file in your site's directory might be outdated. We recommend renaming or deleting this file located at

wp-content/languages/wpml/wordpress-en_US.l10n.php

. This action should allow the

wordpress-en_US.mo

file to be loaded instead, potentially resolving the issue.

If this solution does not work or seems irrelevant due to it being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 0 reply, has 2 voices.

Last updated by enrikB 11 months, 1 week ago.

Assisted by: Lauren.

Author Posts
January 13, 2025 at 9:41 am #16587334

enrikB

Thank you so much, this really seems to have been the issue. I will give an update once the project lead accepted it and then we can close this ticket for good.

January 13, 2025 at 10:06 am #16587537

enrikB

The issue has now been fully fixed and can be closed.