Some strings are not listed for translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Assisted by: Bigul.

Author	Posts
January 9, 2024 at 3:06 pm #15165389
marinaM-16	Hello, I'm working on a WordPress site and although I've been able to translate 98% of my site, there are still a few sentences here and there that I can't find in the string translation. What should I do?
January 9, 2024 at 4:22 pm #15165842
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)	Hello, I would like to access the admin area of your site for further checking. So please fill in the private details fields after a full site backup{mandatory}. Refer to the following links for more details about our private information-sharing policies. https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ hidden link -- Thanks! Bigul
January 11, 2024 at 7:34 am #15172364
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)	Hello, Thank you for the login information. This requires further checking. So please allow me to make a duplicator copy of your site using the Duplicator plugin(https://wordpress.org/plugins/duplicator/) for debugging the issue on my local server. So we can troubleshoot the bug without affecting your live site. -- Thanks! Bigul