Some texts on woocommerce block checkout and block based cart is in wrong langauge

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Author	Posts
November 26, 2025 at 12:51 pm #17611996
haraldK-9	<b>Background of the issue: </b> I am trying to translate the texts on the WooCommerce block checkout and block-based cart into the correct language. <b>Symptoms: </b> Some texts are in German, and some are in English, while the main language is German. <b>Questions: </b> How can I ensure all texts on the WooCommerce block checkout and block-based cart are in the correct language?
November 26, 2025 at 1:01 pm #17612085
haraldK-9	Fixed with this: Use WPML String Translation Scan for strings: Navigate to WPML > Theme and plugins localization and ensure "WooCommerce" is selected. Click to scan it for strings. Scan the page: Visit the cart page in the front end to register any new strings. Translate the strings: Go to WPML > String Translation, select the woocommerce-wc-cart-block-frontend domain, and search for the untranslated text (e.g., "Proceed to Checkout"). Add the translation: Click the pencil icon to add the translation and save.