Some translated pages are not showing in sitemap

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Supporter timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Tagged: Exception

This topic contains 14 replies, has 2 voices.

Last updated by Laura 1 year, 10 months ago.

Assisted by: Laura.

Author	Posts
October 25, 2023 at 11:05 am #14660001
julienB-20	Hi WMPL Team, I have translated the author pages and category pages in /en/ and /fr/ version. But in category sitemap some of the /en/ URLs are missing and in author sitemap none of the URL of translated version are showing niether /en/ nor /fr/. Note: 1- Yoast already installed 2- WPML SEO glue plugin installed Author sitemap: hidden link Category sitemap: hidden link Please figure it out. Thanks!
October 26, 2023 at 10:46 am #14669421
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hi, thanks for contacting us. Authors' page are real pages? Or they're just some kind of template? Did you translate the texts via String Translation? If that's the case, they can't appear in the sitemap. Which are the missing categories?
October 27, 2023 at 9:00 am #14676577
julienB-20	Not a template, they are real pages. Check the screenshot, they are not translated with string translation. How can we add them in the sitemap? Then will go for categories.
October 27, 2023 at 11:00 am #14677925
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Fields group are not pages, they're similar to strings. If you're using Fields group, it's expected you don't see the authors' "pages" in the sitemap as they are not really translated pages. At the moment there's no way to add them to the sitemap. If you tell me which categories have the issue I'll check them.
October 27, 2023 at 12:47 pm #14679317
julienB-20	Ok then calculator is also a field group why calculator sitemap have both /en/ and /fr/ versions in it. hidden link Check it please.
October 27, 2023 at 2:02 pm #14680069
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Calculator is also a custom post type (authors is not) so there are actual posts being translated. The fields you see there are fields related to that kind of post type, not the only content you translate.
October 27, 2023 at 3:47 pm #14681295
julienB-20	Ok fine. If i create author as custom post type. Would they include in the sitemap? And this is the example category URL: hidden link I can access both /en/ and /fr/ versions of this category hidden link hidden link But these versions are not added in the sitemap.
October 27, 2023 at 6:08 pm #14681663
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	A custom post type "author" would be in the sitemap, yes, but "authors" in WordPress are a bit different so I'm not sure you can achieve the same result. hidden link is in the sitemap. hidden link is not in the sitemap because you don't have enabled the option for directory in the default language - if you see there are no categories with the /en/ in the URL. hidden link is not in the sitemap because it's empty. If archives have no content inside, they do not appear in the sitemap.
November 3, 2023 at 2:45 pm #14726601
julienB-20	There shouldn't be any error 404 or redirection in the sitemap. For example, in hidden link we have: hidden link hidden link hidden link And all English categories without the /en/ in the slug. ---------------------------- In hidden link we have hidden link and hidden link should be there instead. In hidden link we have hidden link and hidden link should be there instead. ‌ In hidden link: hidden link is duplicated. There are URLs that end in "/null" like hidden link those give a 404 error. All URLs are missing the trailing slash “/” at the end.
November 3, 2023 at 7:46 pm #14728539
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Did you change at any time the option for the directory for the default language?
November 6, 2023 at 12:07 pm #14737405
julienB-20	I don't know from where it can chnage. Why everything is messed up in the sitemap? Now what's the solution?
November 6, 2023 at 12:14 pm #14737511
julienB-20	Also, yoast is not adding the page URL with /en/ version in the "og:url" tag.
November 6, 2023 at 12:46 pm #14737683
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Yoast shouldn't add the /en/ category at all. Please deactivate all the plugins except WPML ones and Yoast and see if you still have the issue.
November 8, 2023 at 1:01 pm #14756759
julienB-20	You mean there would be a conflict beacuse of any plugin?
November 8, 2023 at 5:42 pm #14760017
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	I don't know if there is an issue with some plugin. I can only tell you this is not how Yoast should work, I can't tell you why without tests. And the first test to do is to rule out compatibility issues with other plugins.

The topic ‘[Closed] Some translated pages are not showing in sitemap’ is closed to new replies.