This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are managing translations on your site and notice that some translations are missing, which were previously available. When attempting to translate a page, not all strings are visible. Despite trying WP safe mode, deactivating other plugins, and switching themes, the issue persists. You also encounter multiple pages for the same language with the same URL, and deleting any causes frontend issues. Some pages display only a few sentences for translation, though the page contains many.
Solution:
If you're experiencing similar issues, we recommend the following steps:
1. Open the Advanced Translation Editor and complete the translation process without closing the tab or navigating away to avoid an in-progress job being interrupted.
2. After completing the translation, edit the page in the original language (Dutch). Make a minor change to the page title or content and save these changes.
3. Update the translation page and check if the issue is resolved.
This solution might not be relevant if it's outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 1 reply, has 2 voices.
Last updated by 10 months, 2 weeks ago.
Assisted by: Long Nguyen.
