Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is experiencing multiple issues with their multilingual site, including untranslated pages, missing language selection options, incorrect menu translations, and concerns about how translations appear when using Elementor. They also want to set French as the default language for their site and understand how to refresh translations after modifying the English page code.

Solution:
For item #8, if the client wants to change the content of a page in the default language (English) and publish those changes, they should simply edit the page and click "Update". If they are using automatic translation, this will trigger an automatic update of the translations. If this does not address the client's question, we recommend they provide more details.

If the client is experiencing similar issues, we recommend trying the steps provided. However, the solution might be outdated or not applicable to their case. In such instances, we encourage the client to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that they have installed the latest versions of themes and plugins.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
March 22, 2024 at 11:32 am #15440083

EmilieT-4

i will fix memory issue east.

Here bug we notice:

1.hidden link is not translated.
2. On same page if you click any of the link like hidden link on new page top menu will not have the langage selection option.
3. we want change french menu for this: Acceuil - Services - Réalisation - Vidéos - À propos - Nous contacter
4. We want to know if it's possible to display tow letter only for the langage to save space in the langage selection menu. For exemple Fr instead of French.
5. On top menu, if you click service in english it's appear corectly but if you do it in other langage it's display a long text that not a translation at all of the original menu.
6. We want to know what will appear if we use elementor to translate other langage that got mistake.
7. We build site in english as we tough it was better for translation but we are french company. But now on google its english that displayed even here in french area. How told WPML to make by default french langage.?
8. If i do modification in the english page in code, how push refresh?
9. Testimorial failed to translate.
10. we hope menu fix iwll fix issue with end of word francais that didt display.
Unité mobil : Unités mobil

There varion translatio that got wrong:

Allée pavé : Allée en pavé
Enlèvement de mauvaises herbes : Désherbage
Bar jaune informative : enlever le mot LE
Royal Asphalt : Royal Bitume

March 22, 2024 at 3:51 pm #15441693

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Item #8

Please tell me if I got that right: you want to change the content of a page in the default language (English) and publish those changes. Is that right?

To do that, simply edit your page and click "Update". Changing the default language, if you are using automatic translation, will trigger the automatic update of your translations.

If that was not what you wished to ask, please let me know.