Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Tagged: 

This topic contains 28 replies, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 3 days, 18 hours ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
April 24, 2026 at 7:19 pm #17993761

homeP

hidden link

Hallo,

ich habe erneut erhebliche Probleme mit der Übersetzung in WPML:

Medien / Bilder
Nach einem erneuten Scan der URLs in WPML werden plötzlich mehrere Bilder auf der Website als „nicht vorhanden“ angezeigt – obwohl diese tatsächlich existieren und korrekt eingebunden sind.
Screenshot: hidden link

Zusätzlicher Screenshot: hidden link

URLs werden nicht übersetzt
Die URLs werden nicht automatisch übersetzt und müssen manuell gepflegt werden.
Screenshot: hidden link
Übersetzungen müssen manuell bestätigt werden
Alle Übersetzungen werden als „orange“ markiert und müssen einzeln manuell bestätigt werden.
Screenshot: hidden link

Das ist in dieser Form nicht praktikabel.
Wenn ich jede Übersetzung manuell bestätigen und zusätzlich alle URLs selbst einpflegen muss, entsteht kein Mehrwert durch WPML.

In diesem Fall könnte ich die Inhalte auch direkt manuell (z. B. mit externen Tools) übersetzen.

Bitte um eine klare Erklärung:

Warum treten diese Probleme auf?
Welche konkrete Lösung gibt es, damit der Prozess wieder automatisiert funktioniert?

Vielen Dank.

April 25, 2026 at 6:00 am #17994224

homeP

hidden link

hidden link

Warum sind die Bilder teiweisse nicht mehr sichtbar! Seit dem neuen WPMl update verschwinden die Bildern, auch auf die andere webseiten das wir haben!!!

Das geht gar nicht. Die Bildern sind alle in Media verfügbar. bitte sofort um massnahmen, das geht, die seiten sind alle Live

hidden link

April 25, 2026 at 6:02 am #17994225

homeP

Wenn ich das Bild wieder zuweissen möchte, ist das bild korrekt markiert aber nicht sichtbar!!!

hidden link

April 25, 2026 at 6:31 am #17994266

homeP

Ist das ein WordPress Error oder WPML!

Ist einfach merkwürdig weill die problemen erst angefangen haben nach dem ich das WPML plugin updatet habe auf alle Webseiten

April 25, 2026 at 11:32 pm #17994893

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Vielen Dank für deine Nachricht!

WPML synchronisiert nur die originalen Medien in die Zweitsprachen und belässt die originalen Medien, wie es sie vorfindet. Es wird bei der Synchronisation das gleiche originale Bild in allen Sprachen.

Ich kann gerne anbieten, mir das einmal genauer anzusehen.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findest du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmeldest, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die du angibst, sind privat, was bedeutet, dass nur du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden deine Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
hidden link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
hidden link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

April 28, 2026 at 7:39 am #17998601

homeP

Wie ich bereits mehrfach gesagt habe. Die Bilder sind jetzt verfügbar und sichtbar. Wo das Problem liegt zurzeit. Elementor Ansicht und auch bei der Übersetzung sind da keine Bilder sichtbar!

bitte prüfe Live Seite normale Browser und Elementor.

PS: DU hast bereits ein Account

PS: Wir benutzen kein FTP und ich erwähne nochmals, die Bilder sind alle vorhanden

Diese Problem sind erst nach dem neusten WPMl update erscheinen!!!! Ich mache mir sorgen wegen SEO

Das Plugin macht mir langsam zu viel Problemen!!

Links, Seite Live sichtbar für alle, rechts Elementor

hidden link

Gott sei dank werden die Bildern, im Live angezeigt.

April 28, 2026 at 8:22 am #17998934

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Die Zugangsdaten werden auf bereits geschlossenen Tickets automatisch entfernt.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findest du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmeldest, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die du angibst, sind privat, was bedeutet, dass nur du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Ich muss hier eventuell ein Plugin namens "All In One WP Migration" installieren, um eine Kopie der Website anzulegen, auf welcher ich das Problem genauer untersuchen kann.

Ich wäre allerdings auch sehr dankbar, wenn du zu diesem Zweck selbst eine Staging Site von deinem Server aus bereitstellen könntest.

Bei Fragen zum Erstellen einer solchen Staging Site kannst Du deinen Hosting-Anbieter konsultieren. Achte bitte darauf, dass WPML auf diesem Staging ebenso unter https://wpml.org/de/account/websites/ registriert sein muss.

Solltest Du dazu nicht in der Lage sein, eine solche Kopie der Website zum Testen bereitzustellen, dann lass es mich bitte auf diesem Ticket wissen.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
hidden link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
hidden link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

April 29, 2026 at 10:48 am #18002423

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Ich sehe das Problem auf dieser Website aktuell nicht. Sollte das Problem erneut auftreten, vergewissere dich bitte, ob es auf einem originalen Inhalt auch dann bestehen bleibt, wenn WPML kurz deaktiviert wird.

May 2, 2026 at 5:52 am #18008154

homeP

Bitte lösung für die Bildern probleme

May 2, 2026 at 10:14 am #18008437

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Ich sehe hier leider kein Problem. Siehe Screenshots.

Captura de pantalla 2026-05-02 051346.png
Captura de pantalla 2026-05-02 051233.png
May 6, 2026 at 2:09 pm #18017926

homeP

ich sehe alle bei mir so

hidden link
hidden link

egal welche seite, nur die neuen bilder das ich hinzufüge sind sichtbar!!

May 6, 2026 at 2:33 pm #18018017

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

In den Beispielen geht es um originale Inhalte. Das Problem sollte bestehen bleiben, wenn WPML kurz deaktiviert wird. Sehe ich das richtig?

May 6, 2026 at 6:03 pm #18018562

homeP

auch bei der übersetzung. hidden link teil bildern werden einfach so angezeigt. Habe die Home seite neu erstellt, bildern sind alle Neu.

Ich verstehe deine nachricht nicht! was meisnt du deaktiviert! Das prolben ist erst erscheinen nach dem eltzen update vom WPML

In den Beispielen geht es um originale Inhalte. Das Problem sollte bestehen bleiben, wenn WPML kurz deaktiviert wird. Sehe ich das richtig?

May 7, 2026 at 9:00 am #18019719

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Wie gesagt, ich konnte dieses Problem auf deiner Website bislang leider nicht sehen. Auf welchen Inhalt beziehen sich die Screenshots aus deinem letzten Kommentar?

May 8, 2026 at 6:37 pm #18023804

homeP

hidden link

Bitte erklärt mir endlich, warum sich die Sprache in Elementor ständig automatisch von Deutsch auf Englisch umstellt. Die settings sidn auf Englsich konfiguriert

Es ist ehrlich gesagt sehr fragwürdig, dass angeblich du keien Fehler siehst. Selbst der Theme-Author erkennt die Probleme sofort, nur euer Team scheinbar nicht.

Langsam reicht es mir mit eurem Plugin wirklich.

Bitte behebt endlich sämtliche Fehler, die ich bereits in meinen Tickets erwähnt habe. Diese Probleme verursachen massiven Zeitverlust und beeinträchtigen mein Business erheblich.

Und bitte verschont mich mit Standardantworten oder endlosen Rückfragen. Ich habe keine Zeit mehr für weitere Diskussionen wegen Bugs, die längst hätten behoben werden müssen.

Ich melde ein Problem einmal und erwarte, dass alle gemeldeten Fehler vollständig und gleichzeitig geprüft sowie behoben werden.