Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problème :
Le client a rencontré plusieurs problèmes avec son site multilingue, notamment des problèmes de traduction de menu, l'absence d'options de sélection de langue, des questions sur l'affichage des codes de langue, des problèmes avec Elementor, et la définition de la langue par défaut.
Solution :
1. Pour éditer le nom des langues et afficher seulement deux lettres, allez dans WPML > Langues > Langues du site, puis cliquez sur "Modifier les langues".
2. Pour personnaliser le commutateur de langue dans le menu, accédez à WPML > Langues > Commutateur de langue de menu et ajustez les options selon vos préférences.
Nous avons tout décrit dans notre documentation :

Si la solution proposée ne résout pas votre problème ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum.
Forum de support WPML

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
March 22, 2024 at 11:26 am #15440040

EmilieT-4

i will fix memory issue east.

Here bug we notice:

1.hidden link is not translated.
2. On same page if you click any of the link like hidden link on new page top menu will not have the langage selection option.
3. we want change french menu for this: Acceuil - Services - Réalisation - Vidéos - À propos - Nous contacter
4. We want to know if it's possible to display tow letter only for the langage to save space in the langage selection menu. For exemple Fr instead of French.
5. On top menu, if you click service in english it's appear corectly but if you do it in other langage it's display a long text that not a translation at all of the original menu.
6. We want to know what will appear if we use elementor to translate other langage that got mistake.
7. We build site in english as we tough it was better for translation but we are french company. But now on google its english that displayed even here in french area. How told WPML to make by default french langage.?
8. If i do modification in the english page in code, how push refresh?
9. Testimorial failed to translate.
10. we hope menu fix iwll fix issue with end of word francais that didt display.
Unité mobil : Unités mobil

There varion translatio that got wrong:

Allée pavé : Allée en pavé
Enlèvement de mauvaises herbes : Désherbage
Bar jaune informative : enlever le mot LE
Royal Asphalt : Royal Bitume

March 22, 2024 at 2:55 pm #15441464

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello,

Please follow these instructions:

1. Go to WPML > Languages > Site Languages;
2. Click on “Edit Languages” (see image 4-1);
3. You can then edit the language name as you wish (see image 4-2);
4. Go to WPML > Languages > Menu Language Switcher and set your desired options. You can play around with the settings and preview your changes without saving them.

We have everything described in our documentation:

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/#:~:text=You%20can%20add%2C%20edit%2C%20or,in%20the%20Site%20Languages%20section.

Tell me if that helps.

4-2.jpeg
4-1.jpeg