Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Resolved] Split: Woocommerce email the lang attribute is in wrong locale

[Resolved] Split: Woocommerce email the lang attribute is in wrong locale

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/woocommerce-email-gets-wrong-string-translation-email-logo/

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by Bruno Kos 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author Posts
October 24, 2023 at 10:42 am #14646361

andrejO

Hello,

as you can see in image the lang attribute is in wrong locale.

Thanks

14645525-email_example.png
October 24, 2023 at 1:40 pm #14648285

Bruno Kos
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

I am checking this with our 2nd tier and will get back to you once we have some insights.
October 25, 2023 at 5:38 am #14652121

Bruno Kos
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

According to our 2nd tier:

"That action (sending emails) is outside of the proper mail hooks of WCML, and thus while running an admin action (the admin updates the order) the locale is taken from the requests of the admin. This happens to be the default locale (SK). If the user (purchaser of goods from the site) was the one to trigger the action - the locale would've been switched by WPML on the proper mail hooks actions and it would've been the correct one (CZ)."