[Resolved] String translation

Background of the issue:
Sto cercando di tradurre il testo 'Filtri' e 'tutti i prodotti' in diverse lingue. Ho impostato la lingua in italiano e inserito la traduzione in inglese, tedesco e francese. Il problema si verifica sulla pagina: hidden link

Symptoms:
Quando cambio la lingua in francese o inglese, il testo rimane in italiano. Tuttavia, quando cambio in tedesco, la traduzione appare correttamente.

Questions:
Perché le traduzioni in francese e inglese non vengono visualizzate correttamente?
Come posso risolvere il problema delle traduzioni che non cambiano lingua?