Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Waqas Bin Hasan 1 year, 11 months ago.

Assisted by: Waqas Bin Hasan.

Author Posts
August 22, 2023 at 6:18 am #14267783

youcefH

I have tried to translate text using string translation for this template
hidden link

but some text is not updating at front end after string is translated in backend. Please check and let me know what's the issue

August 22, 2023 at 11:32 am #14270589

Waqas Bin Hasan
WPML Supporter since 05/2014

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting the support.

I can see the problem on Arabic and Russian pages but I am not sure if this is due to the theme or a compatibility problem. Because we've https://wpml.org/theme/motors/ theme in our compatibility list but your is from a different author. Can you please confirm if this is the same theme?

Additionally, can you please to try the following?

IMPORTANT: Take full backup of your website and database beforehand. It is highly advised to try the following on a staging/dev site first, so your live website isn't compromised.

- Switch to a standard WordPress theme like 2021 or 2023.
- Deactivate all plugins except WPML, Elementor and related addons and check on the frontend.

Please let me know and I'll try my best to further help you on the matter.

Regards.

August 23, 2023 at 3:17 am #14274489

youcefH

Theme is same and I have tried other strings are translated but only these 3 4 texts are not translating. Please have a look and let me know what's the issue.

August 23, 2023 at 9:36 am #14276617

Waqas Bin Hasan
WPML Supporter since 05/2014

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Thank you for the updates.

I need to take a closer look at your site. So I request temporary access (WP-Admin and FTP), preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your next answer will be private, to share this information safely.

Also provide detailed steps to reproduce the issue and links to pages in admin and on frontend.

IMPORTANT: Please take a complete backup of the site to avoid data loss.

The topic ‘[Closed] String Translation Not working for some text’ is closed to new replies.