I am currently trying to translate my campaign bar from English to German. Thanks to your documentation I was able to find all the strings I needed and add them to the translation. I have attached a screenshot of it.
However, some parts of the campaign bar, such as the "SHOP NOW" button, are not translated in the German version. In addition, and this is even worse, the links I translated using the string process do not work and redirect the user to the English version instead of the German. I have also attached a screenshot of the German campaign bar.
After checking this forum, I updated the English version with a "DELETEME" after the sentence, deleted the old strings (as they were not updated with the "deletme") and added the strings from the goya (child) theme again and tried to translate them again. However, nothing has changed and the clickable link + text still does not translate. Again, I have added screenshots of the problem
My site is still under development and not online, but I can open it for a short time or share login access with the support team if needed.
Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.
I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) Preferably to a test site where the problem has been replicated.
Your next answer will be private, which means only you and I can access it.
❌ Please backup your database and website ❌
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.
Best regards,
Osama
The topic ‘[Closed] String translation of links in the campaign bar not working’ is closed to new replies.
