Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Prosenjit Barman 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Prosenjit Barman.

Author Posts
November 9, 2023 at 9:23 am #14763763

Stefano Osler

All labels for taxonomies created by English version in Jet fields addons showing in Italian version.
When I try to add translation in Taxonomy Translation menu, nothing changed, I continue to see field in Italian translation.

November 10, 2023 at 11:05 am #14775721

Prosenjit Barman
WPML Supporter since 03/2023

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

I understand the issue you're having and will try my best to assist you in this matter.

The issue might be happening due to the incorrect configuration of Translation preferences for Meta fields within the Taxonomy, as well as the taxonomy itself. This could be why the English versions of the Fields are appearing in Italian.

Please check the documentation below and make sure that the preference for the meta field is set to 'Translatable', if you want to see the the field translated.

- hidden link

You can also make sure that the translation preferences for the Taxonomies are set correctly.

- hidden link

Please let me know if that helps to solve the issue or if you need further assistance in this matter. I will be happy to help.

Best regards,
Prosenjit

November 13, 2023 at 12:52 pm #14788807

Stefano Osler

Hi.
I tried this before posted a ticket. But it's not helped for me.
I have a translate a problem with taxonomies labels (general) not in taxonomies posts.

November 14, 2023 at 4:54 am #14793329

Prosenjit Barman
WPML Supporter since 03/2023

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thank you for the update.

If the Taxonomy labels and Slug are translated from WPML > Taxonomy Translation → "Translations of taxonomy labels and slug"(as shown in the screenshot: hidden link), they should then be displayed in the translated form on the frontend.

If the taxonomy remains untranslated, please try the following steps to see if they resolve the issue.

- Please go to WPML > String Translation
- Search for the name of the Label
- If that appears in the result, ensure that the label is translated. if not, please click on the "+" icon and complete the translation.

If the Taxonomy still not showing translated, please share the link of the page/post where I can see the issue. I will check and advise you on the next steps.

Best regards,
Prosenjit

November 19, 2023 at 10:43 am #14870139

Stefano Osler

We found a problem and fixed it.