Background of the issue:
I am trying to display categories as a drop-down list on the translated Thai property page using WPML. The English property page correctly shows the categories in the search form at the sidebar.
Symptoms:
On the Thai property page, the categories do not display at all, unlike the English page where they appear correctly.
Questions:
Why are the categories not displaying on the Thai property page?
How can I make the categories appear on the translated page using WPML?
2. Translation of the widget used to show the categories
Make sure that the widget that you used to show the categories is translated using the string translation or if needed use a separate widget for the other language, all detailed in the documentation below:
Thank you for the information. I have rechecked my site following the documents you gave.
- Taxonomies are translatable.
- All categories, cities, and counties/states are translated.
- Widgets are translated.
- I've created a widget for each language.
Please navigate to these specific categories in the backend and verify that they are also translated and show up under the language.
Go to Products -> Categories, at the top above the category names you will see the languages listed, do you see categories listed under the secondary language?
Ideally, you want the same amount of categories under both languages.