Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

This topic contains 8 replies, has 2 voices.

Last updated by Andrey 1 year, 11 months ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
August 8, 2023 at 10:07 am #14168255

Javier

I have 3 languages and each traduction apperars 5 times. I add the image

image003.png
August 9, 2023 at 9:43 am #14174473

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Can you please elaborate on what those words are and where they come from?

Could you please update your WPML plugin to the latest version 4.6.5 and add-ons to benefit from the latest bug fixes and improvements? This may not necessarily resolve your problem, however, in order to troubleshoot the issue best, we need to work on the latest code available.

You can check the latest released versions under "My Account -> Downloads" on this site. Instructions to update can be found here: http://wpml.org/faq/install-wpml/

Remember to back up your database first before you proceed! You can use a plugin for this if you like (example: http://wordpress.org/plugins/duplicator/)

Let me know if the issue persists after an update has been done. Please also test this with a new page.

August 9, 2023 at 11:02 am #14174995

Javier

I've updated the plugins but don't works fine anything... Now I select a filed group with 97 words and I receive only 2 fileds for translate...I add the images.

Captura de pantalla 2023-08-09 a las 13.00.18.png
Captura de pantalla 2023-08-09 a las 13.00.30.png
August 9, 2023 at 1:33 pm #14176023

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

You need to set the translation options for each field group or fields. Please follow this guide:
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/#using-the-acf-multilingual-setup

Translate – This option makes your custom field values available for translation. It is recommended for text fields (e.g. Text, Text Area, WYSIWYG, Message).

https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/recommended-custom-fields-translation-preferences-for-acf-and-wpml/

I hope this helps.

August 9, 2023 at 1:58 pm #14176405

Javier

All fields are checked like the image. Should I change this? Sorry, but I don't understand what I shoud do

Captura de pantalla 2023-08-09 a las 15.57.24.png
August 9, 2023 at 3:07 pm #14176947

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

If you change the translation option to "Expert" mode, then you can check if translation preferences for needed fields (fields that need to be included in the translation editor) are set to "Translate". Please see the screenshots as an example.

1-Edit-Field-Group-“Book-field”-‹-WCML-Plugin-GUI-—-WordPress.png
2-Edit-Field-Group-“Book-field”-‹-WCML-Plugin-GUI-—-WordPress.png
August 10, 2023 at 12:01 pm #14182099

Javier

Sorry, but I did that and didn't work. When I send for translate, appears 87 words; but when I go to translate, only appear two field. I changed to Expert mode.

Captura de pantalla 2023-08-10 a las 14.01.35.png
Captura de pantalla 2023-08-10 a las 13.59.46.png
Captura de pantalla 2023-08-10 a las 13.59.59.png
August 10, 2023 at 12:09 pm #14182187

Javier

WPML says: "The number of words that WPML will send to translate:
97"; but when I receive the email: "Link to the original document 1710: start translating" and the link only contains two fields to translate.

August 11, 2023 at 10:45 am #14187859

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

I need to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site – preferably to a test site where the problem has been replicated if possible – in order to be of better help. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

The topic ‘[Closed] The traslate words appears five times in each package’ is closed to new replies.