As we can see, none of the templates from that page have a + translate icon.
This means that we need to go to WPML > Settings > "Post Types Translation" section > find the post type "Headers Builder" > and set it as "Translatable."
It is currently marked as "Not translate," which is probably why we don't see translation options.
I hope that you will find this information helpful.