Background of the issue:
I've been using WPML with the Divi theme for a while, always doing the translation manually without any problems. I have translations into two languages.
Symptoms:
Some pages are completely out of configuration, where the styles doesn't load correctly, some pages in English, some Portuguese, and some in Spanish, no all. This issue occurred after working with translations.
Questions:
What could have caused the theme to become unconfigured after working with translations?
Where can I find the error causing the theme not to load correctly?