Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are experiencing issues with your logo not displaying correctly in the translated version of your site. Specifically, the logo appears black instead of transparent in German, and the translation pen loads indefinitely when changes are made.
Solution:
We applied custom CSS to address the logo display issue. Please add the following CSS code to your site by navigating to WP > Appearance > Customize > Additional CSS:

[data-arts-header-logo=primary] .logo__img-primary {
    opacity: 1!important;
    visibility: visible!important;
}
 
[data-arts-header-logo=secondary] .logo__img-primary {
 opacity: 1!important;
    visibility: visible!important;
}
 
[data-arts-header-logo=secondary] .logo__img-secondary {
    opacity: 0!important;
    visibility:hidden!important;
}

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 20 replies, has 0 voices.

Last updated by evitaB-3 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
June 11, 2025 at 7:06 pm #17127678

evitaB-3

i activated custom url with that ending

June 11, 2025 at 7:07 pm #17127679

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This worked and I will check and revert back to you as quickly as possible.

June 12, 2025 at 8:12 am #17128858

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience. I'm not sure where the secondary logo came from. So, I've applied this custom CSS code below for you into WP > Appearance > Customize > Additional CSS. Could you check and see if it's what you're looking for?

[data-arts-header-logo=primary] .logo__img-primary {
    opacity: 1!important;
    visibility: visible!important;
}

[data-arts-header-logo=secondary] .logo__img-primary {
 opacity: 1!important;
    visibility: visible!important;
}

[data-arts-header-logo=secondary] .logo__img-secondary {
    opacity: 0!important;
    visibility:hidden!important;
}
June 12, 2025 at 8:19 am #17128883

evitaB-3

Hello, thanks for your message. the secondary logo you will find in Customise- Site Identity- Secondary Logo.

The issue is that in english in many pages including Homepage the Logo is white and in german - Black

June 12, 2025 at 8:23 am #17128889

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. Could you please try clearing your browser cache? I’ve checked several German-language pages, and the logos are now displaying in white.

If you’re still seeing the black logo, please share the URL of the specific page so I can take a closer look.

June 12, 2025 at 8:25 am #17128891

evitaB-3

FANTASTICO!!! Thank you!:))