Background of the issue:
I'm trying to translate the 0800 phone number in our header for customers coming to the site from Ireland. I have installed the String Translation plugin and enabled translations for Bricks Builder Templates. I can see the translations for the template, but the number 0800 888 6044 does not appear in the list.
Symptoms:
The phone number 0800 888 6044 does not appear in the list of translatable strings.
Questions:
Is there a more efficient way of doing this for Ireland customers - just translating the 1 string rather than creating the language for the whole site?
How do I translate the number 0800 888 6044?
Now, edit the original template, save it again, and open the WPML Translation Editor. If you do not directly see the number, try to search for it in the text search field in the top right.
Languages: English (English )Spanish (Español )German (Deutsch )
Timezone: America/Lima (GMT-05:00)
When translating pages or posts for the first time with the WPML Translation Editor, you will need to complete the translations to 100% for the changes to show up on the Frontend.
I've implemented the WMPL widget on the following staging site: hidden link
When I change the language, the page layout is not correct. I had the Breeze plugin installed, but this is now disabled. Any ideas what might be causing this?
Languages: English (English )Spanish (Español )German (Deutsch )
Timezone: America/Lima (GMT-05:00)
Did you translate the Bricks Templates already?
To translate them, you use the WPML Translation Editor, similar to how you do for posts and pages.
If you do not see a translation option, you might need to check WPML > Settings > Post Types Translation and make sure the "Bricks Templates" are set to "Translatable".
Languages: English (English )Spanish (Español )German (Deutsch )
Timezone: America/Lima (GMT-05:00)
Hello,
Maybe the display conditions are not copied over to the translated template? Have you already reviewed if they exist on the translated template, and if so, have you tried setting them manually on the translated template? (considerable workaround)
---
I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to the website to investigate the issue further.
The required fields are located below the comments section when you log in to leave the next reply. The information you provide is private, meaning only you and I can see and access it.
IMPORTANT
Please be sure to back up your website and database before granting us access.
If you can't see the "wp-admin / FTP" fields, your post and website login credentials will be set to "PUBLIC." DO NOT publish the data unless you see the required wp-admin / FTP fields.
The private reply form looks like this: hidden link
Click "I still need assistance" the next time you reply.
Video: hidden link
Please note that we are required to request this information individually on each ticket. We are not permitted to access any credentials that were not specifically submitted on this ticket using the private response form.
It does look like the language chooser is working now and the header is showing.
A few more issues/questions:
1. The footer isn't showing
2. The number in the header is showing 1800 999 9999 for both UK & Ireland - it should be an 0800 number for the UK.
3. The breeze plugin I was using is not compatible with WPML. Do you have a recommended alternative?
Just to check my understanding:
--- For the translations to work correctly, I need to go through each page and template and create the translations and then publish the page.
