Background of the issue:
I’m facing an issue with translating product tags on my website. The main language of the site is Turkish, and I’ve successfully translated all the products into English and French. However, I don’t want to translate the product tags – I want to have separate tags for each language. Currently, I have 94 products in Turkish, and the product tags for these Turkish products are working fine. But when I try to assign different tags for the English and French versions of the same products, the tags don't seem to save properly.
Symptoms:
The issue is that the tags in English and French are not saving or displaying correctly.
Questions:
Can you please guide me on how to assign different tags for each language in WPML?
How can I use language-specific tags for each product without translating them across languages?
