I recently took Gravity Form to change with Contact form 7, But I can't translate normally the form cause the languages are not accessible from the button on top, as you can see on the screenshot, it is locked by the Gravity top bar. I have contacted them about it and they told me that's something to see with you guys.
Since you said you are not able to see the language switcher at the top. Please make sure that the “No Conflict” mode is turned off from the Forms -> Settings page. Then go to WPML -> Translation Management to translate the form using translation management workflow.
Have you seen my screenshot? It seems not with your answer.
Yes I can see the languages, but the button is not well accessible due the Top bar crossing the button.
Please double check the screenshot before answering.
I do not want to use WPML translation workflow (= WPML's Translation Editor), it makes so much mess in my website and pages translation. I want to just translate my forms normally in my website not using WPML editor, please.
Sorry for the misunderstanding in my previous reply.
Yes, I can see on the screenshot the form page is extended beyond the top bar and breaking the top bar controls. The issue is probably a conflict between Gravity forms and some other plugins or themes on the site. You can verify that by deactivating WPML and see if the top bar not accessible issue still exists.
For further troubleshooting, you might need to back up the site completely then deactivate other plugins or themes to find the conflict.
Regarding the use of WPML translation workflow (= WPML’s Translation Editor):
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.