[Closed] Translate some block

Background of the issue:

In the English version of my site hidden link I've these 2 parts that I can't translate. I tried in String Translation area but nothing.

Symptoms:
In the footer I don't find this text:
'Studio di riabilitazione multidisciplinare neurologica, pediatrica e ortopedica a Curno, in provincia di Bergamo.'

and in Header I don't find this text:
'Mon - Sat 7.00 - 21.00'

Questions:
How can I translate these 2 blocks?