Tell us what you are trying to do? I changed my website theme and look and feel and now even if I have translated 100% of the front page froom English to Estonian (with advance translator) - if I click the language switcher in the menu, only default (english) appears. If I go from english dashboard and click on the pen, i get advanced translation tool where100% is translated. If I go into estonian dashboard and click view the page from the list of pages, alsoo english page appears. If clicking there "edit with elementor" - i can see my estonian version of the page and with preview from elementor also full estonian page. However, if exiting elementor with "view page" it turns to english version again.
Also, with previous template posts were displayed in both languages, now if going /blogi , it shows only english although translated versions exists.
I see from wpml error logs that there is a problem but don't know what to do with that, adding screenshot
I just checked your site and I can see it translated in Estonian (see attached). I checked home page, some other pages, blog and a few posts from the blog.
Perhaps it was a caching problem? I'll recommend clearing/refreshing caches after changes in your content.