Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to translate the homepage because it was showing as already translated, and when attempting to view the page, a 'PAGE COULD NOT BE FOUND' error appeared.
Solution:
We resolved the issue by restoring the page translations that were incorrectly placed in the Trash. The translations should have been drafts in the secondary language, but instead, they were found in the Trash. After restoring them, the pages are now working properly. We recommend the client to review the restored translations to ensure the problem is solved.

If this solution does not seem relevant to your issue, please open a new support ticket with us.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 7 replies, has 2 voices.

Last updated by Mateus Getulio 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Mateus Getulio.

Author Posts
December 1, 2023 at 5:07 pm #14974895

annelieV

Hi,

I want to translate the home page, but it says it's already translated and when I click on the eye to view the page I see: PAGE COULD NOT BE FOUND.

How can I re-add a page for translation?

Kind regards,
Marieke

Scherm­afbeelding 2023-12-01 om 18.06.31.png
Scherm­afbeelding 2023-12-01 om 18.06.23.png
December 2, 2023 at 3:46 pm #14978125

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi Marieke,

Thanks for your contact!

Could you please try to go to WPML -> Translation Management -> Dashboard and resend this job to translation? Then, just go to the WPML -> Translations queue and check again.

If the problem remains, please follow these steps:

- Just to be safe, make sure to have a website backup before proceeding
- Go to WPML -> Support in your admin dashboard
- Click the “troubleshooting” link bellow the plugin versions list
- Look for the “Clean up” section and hit these buttons:

# Clear the cache in WPML
# Remove ghost entries from the translation tables
# Fix element_type collation
# Synchronize local job ids with ATE jobs
# Synchronize translators and translation managers with ATE
# Set language information
# Fix post type assignment for translations

- Go to your affected page, and do a minor modification to the original language content
- Try to translate that page again and see if it'll work fine this time

Please let us know about your results. Thank you.

Regards,
Mateus.

December 4, 2023 at 8:44 am #14983189

annelieV

Hi,

I did the clean up and made a change to the text, but the problem is not solved. I also can't find it in the translation queue. At first it was only showing a white screen and now only two pages. I can't upload a screen recording, so I uploaded a screenshot of the white screen I see.

Scherm­afbeelding 2023-12-03 om 14.29.56.png
December 4, 2023 at 4:34 pm #14989701

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello,

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Our Debugging Procedures

I will be checking various settings in the backend to see if the issue can be resolved. Although I won't be making changes that affect the live site, it is still good practice to backup the site before providing us access. In the event that we do need to debug the site further, I will duplicate the site and work in a separate, local development environment to avoid affecting the live site.

Privacy and Security Policy

We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANT**

- Please make a backup of site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this: hidden link

Please, let me know if you need any additional details. Have a nice day.

December 5, 2023 at 8:56 pm #15002699

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

Thanks for providing the credentials.

Just to make sure, do we have your authorization to make a copy of the website and migrate it into another server? In order to perform more complex tests without compromising the live production.

Please keep us posted about it. Thank you.

December 6, 2023 at 8:54 am #15004961

annelieV

I added the server login in the private message. There is only one website in this server.

December 6, 2023 at 9:57 pm #15012535

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello again,

I have double-checked the problem, but so far I haven't been able to find a fix. I asked my colleagues to take a look to see if there's anything I'm missing.

I'll come back here as soon as one of them answers me (which shouldn't take long). Thank you in advance for your patience!

Regards,
Mateus.

December 7, 2023 at 9:51 am #15015209

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi Marieke,

Thanks for your patience.

We're pleased to inform that the issue has been fixed. The page translations (reviews) which are supposed to be draft in secondary language were in trash - we simply restored the page from the Trash and it's working properly.

Please review it and let us know if it is solved indeed. Thank you.

December 7, 2023 at 2:37 pm #15017679

annelieV

Hi Mateus,

Thank you for your help. The issue is resolved.