[Resolved] Translated Woodmart layout is not displayed in frontend (Missing array)

Hello,

I am trying to:
I use Woodmart's layout to get a custom layout on my product pages.
The translation works, only the translated layout is not shown to me in the frontend.

Link to a page where the issue can be seen: hidden link

I expected to see:
That the product layout looks exactly the same in both languages.

Instead, I got:
On the German page I see my Woodmart layout, on the translated language I see the default layout of Woodmart.

Cause:
With Woodmart's layout I can determine via "condition" the display of the layouts.
I have set this to "product category".

The condition is applied in both languages, but if I check the conditions in English I see that the translated category is not used, but the German one (original language). If I change the category manually to English, the translated layout is displayed in the frontend. BUT if I make a new change to the layout in the original language and update the translation, the category is wrong again.

Explaining video how the bug occurs (video is with comments for better understanding):
hidden link

I have already asked Woodmart support and received the following:

The field in question, which needs to be translated, contains an array with 3 keys (see screenshot "woodmart-3-array") while WPML is displaying only an array with 2 keys (see screenshot "wpml-2-array").

I hope you can help me in this matter.