Background of the issue:
I am trying to translate text inside a Text Block with HTML markup using the WPML editor on a page created with the Avada Builder. The site is under construction and cannot be visible by outsiders for now.
Symptoms:
When I translate the text using the WPML editor, the HTML markup doesn't show up for all formatted text blocks, resulting in the loss of all CSS formatting on these text blocks. I expected to see all CSS that was in the Text Block of my English version, but instead, I got a plain translation without the CSS class addition and customization done inside those Text-Block.
Questions:
Why doesn't the HTML markup show up in the translated text blocks?
How can I retain CSS formatting in translated text blocks using WPML?
