This requires further testing. So please allow me to make a duplicator copy of your site using the Duplicator plugin(https://wordpress.org/plugins/duplicator/) for debugging the issue on my local server. So we can troubleshoot the bug without affecting your live site.
We are awaiting our webhosting company to install the plugin. Once this is complete I will let you know when you are ok to proceed with the duplicator.